Isi
Perbedaan antara membuat kesepakatan bisnis, menikmati liburan, atau mempelajari sudut pandang budaya lainnya bisa sesederhana memulai dengan langkah yang benar. Etiket Rusia adalah cara yang bagus untuk menunjukkan penghargaan kepada kolega, teman, atau pemandu wisata, dan akan membantu menunjukkan kepada Anda betapa salahnya stereotip Barat yang dibuat selama Perang Dingin dan seterusnya.
Pertemuan pertama
Berbicara dengan orang Rusia menunjukkan keterbukaan yang tidak umum dalam budaya Barat. Pertanyaan seperti "Apa kabar?" Sangat jarang. dijawab dengan jawaban singkat. Biasanya ada kasih sayang yang lebih besar, dengan jabat tangan biasa terjadi antara pertemuan informal dan pelukan erat pada acara yang lebih formal (dan beberapa informal). Di Rusia, menyapa wanita dianggap sangat sopan dengan mencium pipi sebanyak 3 kali, satu ciuman setiap kali, atau mencium tangan, menurut Mary Habibis, penulis "Culture Smart Russia".
Resmi
Kebiasaan Rusia pertama dalam lingkungan bisnis adalah pertukaran kartu nama, menurut Habibis; "Kartu tersebut diberikan sebagai indikator status." Jabat tangan juga merupakan sapaan yang paling sering diterima, bersama dengan sapaan resmi ("Zdravstvujte") dan senang bertemu dengan Anda ("Ochen pryatna poznakomitsya").
Setelah jabat tangan awal, salam selanjutnya juga membutuhkan jabat tangan, tetapi tidak dengan wanita. Kata ganti informal "vy" digunakan dalam konteks ini, dan "ty" dapat dianggap kasar atau menyinggung. Nama patronimis (nama depan ayah Anda dan akhiran khusus jenis kelamin) digunakan saat berbicara dengan orang tersebut. Juga tunggu hari yang baik ("dobrae utra"), selamat sore ("dobryi den") dan / atau selamat malam ("dobrye vyecher").
Sedang menelepon
Semua percakapan telepon dimulai dengan "Allo?", Juga dalam bahasa Portugis, Jerman, Prancis, atau Inggris. Halo, saya mendengarkan ("Allo. Slushayu vas") jawabannya, diikuti oleh orang pertama yang mengucapkan nama Anda atau menanyakan seseorang di telepon, jika itu panggilan bisnis.
Informal
Salam Rusia informal bisa menjadi jabat tangan pada kencan pertama, tetapi biasanya melibatkan pelukan dan ciuman setelahnya, karena orang Rusia terkenal ramah dan hangat, bahkan dengan orang baru. Orang yang lebih muda akan terus memanggil orang yang lebih tua atau kurang intim dengan menggunakan kata ganti "vy", dan akan menggunakan istilah patronimik untuk menyebut mereka. Halo yang tidak terlalu formal ("zdravstvu") atau hi (privyet) digunakan, diikuti dengan apa adanya ("kak dari dia?") Atau bagaimana kabarnya ("kak pozhivaesh?). Jika tidak satu pun dari Anda bertemu untuk waktu yang lama, Orang Rusia umumnya menggunakan ungkapan untuk berapa lama ("skoi'ko biarkan, skoi'ko zim"), yang secara harfiah berarti "berapa umur, berapa musim dingin".
Kartu-kartu
Sebuah surat yang ditulis dengan benar dimulai dengan "Sayang ...": "uvazhaemyi" jika laki-laki, dan "uvazhaemaya" jika perempuan dan "uvazhaemye" jika untuk kelompok atau seseorang yang tidak dikenal. menurut situs Master Rusia.
Slang
Bahasa Rusia, seperti banyak bahasa lainnya, mengandung beberapa kata yang tidak cocok atau hanya digunakan dalam keadaan yang tidak biasa. Contoh bagus dari bahasa gaul yang digunakan dalam sapaan (seperti yang disebutkan oleh Vladimir Shlyakhov dan Eve Adler dalam buku mereka "Dictionary of Russian Slang and Colloquial Expressions") adalah penggunaan "hey", di mana orang tersebut dapat menerima jawaban singkat "hei ini untuk kuda!" ("hei - zovut loshadyej").
