Isi
Ada beberapa jalan yang harus dibayar untuk menerjemahkan secara online dan banyak manfaat untuk dapat bekerja dengan cara itu. Arthur Borges dari TranslatorsCafe.com mencantumkan salah satu keuntungan sebagai "menjadi bos Anda sendiri dengan kebebasan untuk mengatur waktu Anda seperti yang Anda inginkan, tepat waktu." Kunci untuk menemukan pekerjaan semacam ini adalah beriklan dan hadir online.
Instruksi
-
Daftarkan di situs web seperti ProZ dan Aquarius untuk menawarkan layanan terjemahan Anda. Nicholas Ferreira, seorang penerjemah ProZ, menyarankan untuk mencoba akun gratis di situs dan hanya kemudian membeli satu, yang akan datang dengan alat dan fitur, setelah mempertimbangkan berapa banyak itu akan membantu.
-
Iklankan layanan Anda. Pada awal pencarian Anda untuk pekerjaan terjemahan, langkah ini mungkin akan memakan waktu. Pertimbangkan membuat situs web profesional dengan resume Anda tersedia untuk klien potensial.
-
Aktiflah di situs web penerjemah lepas. Posting di forum, bantu penerjemah lain ketika mereka perlu tahu istilah tertentu dalam bahasa asli mereka. Melakukan hal itu dapat membuat Anda mendapatkan beberapa pekerjaan dengan referensi dari penerjemah yang tidak akan dapat melakukannya.
-
Berusaha semaksimal mungkin dengan setiap klien. Mintalah bantuan penerjemah lain ketika Anda tidak tahu bagaimana menerjemahkan istilah atau konsep. Dengan menghasilkan karya berkualitas tinggi, pelanggan kemungkinan akan kembali ke terjemahan Anda di masa depan dan / atau meneruskan lebih banyak pelanggan kepada Anda.
Bagaimana
- Saat memulai karir Anda sebagai penerjemah, fleksibellah dengan jenis pekerjaan yang akan dipilih. Program terjemahan dapat membantu Anda saat beban kerja Anda meningkat.
