Isi

• Langkah 1
• Langkah 2
• LANGKAH 3
• LANGKAH 4
• LANGKAH 5
• LANGKAH 6
• LANGKAH 7
• LANGKAH 8
• LANGKAH 9
• LANGKAH 10
• LANGKAH 11
• LANGKAH 12

Melakukan wawancara - membuat pertanyaan bagus dan menjalin hubungan - adalah proses yang menantang. Mentranskripsikan wawancara ini juga bisa sulit dan membutuhkan keterampilan mendengarkan yang tepat, kesabaran, dan pengeditan yang cermat. Wawancara selama satu jam bisa memakan waktu empat hingga enam jam untuk ditranskripsikan, tergantung seberapa cepat Anda mengetik. Pastikan untuk menyediakan waktu yang cukup untuk menuliskan wawancara secara akurat dan menjaga nada serta integritas audio aslinya.

Langkah 1

Pasang kaset untuk diputar. Gunakan pedal untuk berhenti dan mulai lagi saat Anda bekerja. Anda dapat menggunakan pemutar kaset biasa dan cukup menekan tombol jeda untuk menghentikannya, tetapi ingat bahwa proses ini akan memakan waktu lebih lama dan lebih membosankan.

Langkah 2

Mulailah mengetik segera setelah rekaman dimulai. Anda tidak akan bisa mengetik secepat orang berbicara - bahkan wartawan pengadilan menggunakan steno - jadi Anda harus menghentikan rekaman itu setiap kali Anda tertinggal. Gunakan teknik yang paling cocok untuk Anda. Anda mungkin lebih suka mendengar frasa terlebih dahulu dan kemudian menghentikan kaset untuk mengetiknya. Akurasi adalah yang terpenting. Semakin jelas transkripsi pada tahap pertama ini, semakin sedikit pengeditan yang harus Anda lakukan.

LANGKAH 3

Jika bagian tersebut sulit untuk diuraikan, dengarkan dua kali lagi. Jika Anda masih mengalami masalah, tuliskan nomor penghitung pada perekam dan kembali ke titik itu nanti. Terkadang, konteks wawancara dapat membantu Anda menafsirkan bagian itu nanti.

LANGKAH 4

Transkripsikan wawancara persis seperti yang Anda dengar. Akan ada waktu untuk mengedit tata bahasa dan isinya nanti.

LANGKAH 5

Persingkat nama peserta dengan satu atau dua huruf awal, diikuti dengan titik dua. Misalnya: "V: Pekerjaan suara lain apa yang Anda lakukan? C: Saya membuat dua iklan radio dan satu iklan TV."

LANGKAH 6

Ketik dalam format blok paragraf, berikan spasi di antara setiap orang yang berbicara. Anda dapat mengedit blok ini di lebih banyak paragraf untuk salinan akhir.

LANGKAH 7

Setelah Anda selesai mengetik draf pertama, dengarkan rekaman itu lagi. Pada saat yang sama, bacalah apa yang Anda tulis. Teksnya harus persis sama. Lakukan koreksi bila perlu.

LANGKAH 8

Kembali ke area masalah yang telah Anda tandai dan yang tidak diperbaiki selama Anda memutar kaset kedua kali. Jika dialog tidak dapat diuraikan dan jawabannya adalah fakta atau komentar penting, hubungi orang yang diwawancarai untuk memverifikasi informasi.

LANGKAH 9

Untuk teks apa pun yang tidak dapat Anda verifikasi, berikan tebakan terbaik Anda dalam tanda kurung di salinan akhir; ini menunjukkan bahwa bagian teks ini adalah milik Anda, bukan sumber aslinya. Gunakan instruksi yang diberikan editor Anda untuk situasi ini; beberapa akan menambahkan catatan dari editor. Jika kata-kata yang hilang tidak penting, hapus jawaban dari salinan akhir atau tambahkan elipsis ke bagian sebelum jawaban, untuk menunjukkan bahwa lebih banyak yang telah diucapkan tetapi telah diedit.

LANGKAH 10

Mulailah mengedit teks. Tuliskan singkatannya secara lengkap dan atur tanda baca tersebut.

LANGKAH 11

Singkirkan kecanduan bahasa atau kata seru seperti, "hum", "ah" dan "type," yang mengurangi pesan wawancara, terutama untuk yang faktual. Jika itu adalah karya kepribadian, di mana gaya berbicara yang digunakan orang itu penting, tinggalkan lebih banyak sifat buruk ini.

LANGKAH 12

Sisipkan paragraf tambahan jika jawabannya sangat panjang. Periksa ejaannya.

Sekarang wawancara siap untuk dipublikasikan atau untuk mengintegrasikan karya yang lebih besar. Bergantung pada di mana item akan diterbitkan, hanya sampel dari wawancara lengkap yang dapat digunakan, atau informasi biografi dapat dimasukkan dalam teks wawancara untuk menambahkan konteks.